UNIVERSAL LANGUAGE - Sunday Sessions
[English text below]
𝐔𝐍𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒𝐀𝐋 𝐋𝐀𝐍𝐆𝐔𝐀𝐆𝐄 er et intentionelt klubrum, hvor vi kan bevæge os frit, uden fordømmelse, og udtrykke os selv i et trygt, alkoholfrit og intimt miljø. Inspireret af den tidlige æra af den amerikanske undergrunds-danse- og klubkultur ønsker vi at bringe danseformer som house, voguing og whacking tilbage til klubscenen – samtidig med at vi åbner rummet for alle, der har lyst til at bevæge sig og give slip.
- Aftenen begynder med en introduktion til klubkultur og en fælles opvarmning, efterfulgt af live DJ-sets med et bredt udvalg af danse- og klubmusik. Dansegulvet er dit til at udtrykke dig, skabe forbindelse og give slip i en fælles og inkluderende atmosfære.
- Alle er velkomne, og der kræves ingen tidligere erfaring med dans eller bevægelsespraksis. Vi opfordrer alle til at være nysgerrige og åbne for at udforske alternative klubrum.
- Der vil blive serveret gratis te, juice, frugt og vand under arrangementet.
- Vær venlig at respektere fællesskabets retningslinjer på alle tidspunkter.
Retningslinjerne findes længere nede på siden.
Praktisk information:
- Arrangementet er gratis, men tilmelding er nødvendig – følg billetlinket.
- Dørene åbner kl. 19:00 og lukker præcist kl. 19:30. Der er ingen adgang herefter.
- Donationer til støtte for arrangementet modtages med tak ved indgangen.
English:
An evening in homage to the long tradition of queer-centered, communal Sunday dance parties in NYC and the Midwest US.
Come as you are, everybody is welcome and appreciated.
𝐔𝐍𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒𝐀𝐋 𝐋𝐀𝐍𝐆𝐔𝐀𝐆𝐄 is an intentional club space where we can move freely, without judgment, and express ourselves in a safe, sober and intimate environment. Inspired by the early era of underground dance and club culture originating in the US, we aim to bring club dance forms such as house, voguing and whacking back into the clubs, while simultaneously opening up the space for anyone to move and release.
- The evening starts with an intro to club culture and a collective warm-up, followed by live DJ sets featuring a diverse range of dance and club music. The dance floor is yours to express, connect, and release in a communal and inclusive atmosphere.
- Everyone is welcome, and no prior experience in dance or movement practice is required. We encourage everyone to be curious and open-minded to explore alternative club spaces.
- Free tea, juice, fruits and water will be served during the event.
- Please be mindful of the community guidelines at all times.
Guidelines can be found further down this page.
Practical Information:
- The event is free, but you must sign up - follow the ticket link
- Doors open 19:00 and close 19:30 sharp. No admission after that time.
- Donations to support our event are appreciated at the entrance.
Lineup & Hosts
Retningslinjer // Guidelines
Fold alle ud
Dansegulv // Dance floor
Dansegulvet er til dans. Undlad venligst at bruge telefoner eller kameraer på dansegulvet. Hvis du har brug for at bruge din telefon, så gå ud til områdene udenfor. Hold samtaler på dansegulvet på et minimum, og tag længere samtaler udenfor. Hjælp os med at bevare rummet for dem, der virkelig ønsker at danse.
English:
The dance floor is for dancing. Please do not use phones or cameras on the dance floor. If you need to use your phone for any reason, move to the outside areas. Keep conversations on the dance floor to a minimum and have longer conversations in the outside areas. Help us keep the space for people who really want to dance.
Trygt rum // Safer Space
Enhver form for voldelig, racistisk, sexistisk, klassistisk, ableistisk, kropsnedgørende, homofobisk og/eller transfobisk adfærd eller chikane tolereres ikke. Hvis noget eller nogen får dig eller andre til at føle sig utrygge, skal du ikke tøve med at henvende dig til værterne – de vil hjælpe dig med det samme. Et klubrum er et fællesskabsrum. Som fællesskab har vi et ansvar for at passe på hinanden.
English:
Any violent, racist, sexist, classist, ableist, body-shaming, homophobic and/or transphobic behavior or harassment of any kind will not be tolerated. If anything or anyone makes you or anyone else feel unsafe, do not hesitate to reach out to the hosts at any time, and they will help you out. A club space is a community space. As a community we are responsible for taking care of each other.
Cyphers
En cypher er en freestyle-dansejam, hvor en åben cirkel dannes, og folk skiftes til at danse i midten. Føl dig opmuntret til at prøve det, heppe på hinanden eller bare blive ved med at danse udenfor cirklen. Cyphers er ikke forbeholdt trænede dansere – de kan skabe et særligt øjeblik af begejstring og forløsning for alle, uanset baggrund og erfaring.
English:
A cypher is a freestyle dance jam where an open circle forms, and people take turns dancing in the center. Feel encouraged to try it, cheer each other on, or just keep dancing outside of it. Cyphers are not reserved for trained dancers; they can hold a special moment of exhilaration and release for anyone, regardless of their background and experience.
'Indre By Lokaludvalg' & 'Snabslanten'
for the support.
Kontakt
Kulturhuset Indre By
Charlotte Ammundsens Plads 3
Kontaktperson
Universal Language
More Universal Language:
For any questions or feedback, feel free to contact us
via mail or social media
